注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

流星雨

天空外有天堂 流星错过海洋

 
 
 

日志

 
 
 
 

震撼你的声音俄罗斯帅哥Vitas--Опера 传说中横跨5个八度

2006-10-22 15:21:48|  分类: 新玩意 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

他叫Vitas,生于1981年2月19曰。他的真名几乎没人知道,也没有人知道能在哪里找到他。他很神秘,因为他不接受媒体采访。他很另类,因为他敢于涂上最鲜亮的口红,他很有魅力,只要他站在舞台上,只要他开口唱歌,你就无法不去注视他。他的眼神,如同鬼魅一般,瞬间就让你如中了咒语般失去抵抗能力。

 

目前国内还没有他的CD
他不是阉伶,这样美妙声音是后天练的
没人知道他真名,住哪
职业是服装设计师
他很另类,因为他敢于涂上最鲜亮的口红,
他很有魅力,只要他站在舞台上,只要他开口唱歌,你就无法不去注视他。
他的眼神,如同鬼魅一般,瞬间就让你如中了咒语般失去抵抗能力。

 

他那张脸是假的
脖子处有两块手术后留下的死肉
所以他带围巾
但这一切不影响他的魅力
不,是魔力
还有他的舞台表现是用的歌剧的舞台表现
是程式化的
你看他的两段走台和笑容都是分毫不差的
歌剧的舞台表现很贵族很神秘的
因为他们在舞台上是不表现自己的
在舞台上
没人知道他心里面真正想什么......

这场演唱会不是在大剧院,是在克里姆林宫
那年他19岁

 

一般歌手能横跨3个8度就已经非常了不起了,而Vitas以传说中横跨5个八度、接近超声的音域以及绝美的姿态和隐藏在他背后神话般的故事颠倒众生。但在Vitas流传最广的几段故事里,有的竟几乎都是神秘的问号和惊叹号。

 

  他是在克里姆林宫举办个唱的最年轻的歌手。

  他很神秘,因为他不接受任何媒体的采访。

  他的真名几乎没人知道,也没有人知道能在哪里找到他。

  他住在地下室,在黄昏的时候才像蜘蛛一样从棺材里爬出来开始创作。

  他有一副酷似阉伶歌手的唱腔,浑然天成,高音部分雌雄难辨。

  他的眼神,如同鬼魅一般,瞬间就让你如中了咒语般失去抵抗能力。

  他特别喜欢鱼,所以有人猜测Vitas能飙那么高的音会不会因为他是有鳃的。

  最令人意想不到的是,他还是个服装设计师。

 

他的高音部分有一种震慑人心的诡异之美。他似乎是模仿阉伶歌手的唱法,但他的嗓音只能被称为上帝的赏赐。这是2000年10月2曰Vitas在克里姆林宫现场演唱会演唱的《Опера #2/歌剧2》,注意当他飙完第一个高音后,舞台后面观众的反应,真的是很震撼

 

下面是Onepa的俄语原文:

Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Ночью гроза,
А на утро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли
Идут чередой.
Пусть собираются все.
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить


下面是中文的歌词大意:

家盖好了,
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响,
秋风敲打着窗户, 凄然为我而泣
夜雷阵阵,晨雾弥漫
阳光已彻底冰冷。
久远的痛接踵而至,
大家准备好吧(其实意思应该是聆听,因为下面是高音)。

家盖好了,
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响,
秋风敲打着窗户, 凄然为我而泣
这就是命运, 我无法祈求。
我只知道,
在我之后,
是风儿无尽的呻吟。

 

如果都记不住,就看看这个恶搞版的歌词吧:

注:“~~~~~”即为传说中需要“抖舌头”的音节:)

多么达斯多~~(结束时带鼻音,即N)
诺牙诺马几
克咯克咯(要非常快,“克咯”念成一个音)Va提达斯比诺~

耶几那心(心字要读轻,类似shin)
斯多(读一个音)七桑八克(八克读快)诺
各拉求
艾呗求达不诺yi

诺求各那(各那连读)za(za按英语发音)
啊诺得~~杜马
索磁
阿斯笛(斯迪连读)那撒歇

达你波里
也杜七里得Vu
步西特
撒比那耶撒歇

耶几那心(心字要读轻,类似shin)
斯多(读一个音)七桑八克(八克读快)诺
各拉求
艾呗求达不诺yi

诶达速提(速提连读)吧
啊速提(还是连读)呼捏马乌
牙捏啊求
不拉(连读,而且有~~~成分)西

多嘎牙斯那哟
达波斯里明呀
start(不好意思,我就听到这个:)
衣特啦(一气呵成,弹音)各那西


啊,然后又是高音

 

这里还有一首,中文的翻译可能是“星星”,曲风和Onepa差不多。

  评论这张
 
阅读(302)| 评论(7)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018